Schuldenberatung, Bern

Kunde

Die Berner Schuldenberatung (www.schuldeninfo.ch) berät im Auftrag der kantonalen Gesundheits- und Fürsorgedirektion überschuldete Privatpersonen und Sozialtätige, welche überschuldete Privatpersonen betreuen.

Aufgabe

Untenstehende drei Fachbücher sollen neu herausgegeben werden. Diese sollen inhaltlich, aber auch gestalterisch überarbeitet werden. Besonders herausfordernd für das Layout: Der Inhalt wird in Word erstellt. 

• Schulden – was tun? Der Weg aus der Schuldenfalle
• Der Betreibungsalltag: Von Zahlungsbefehl zum Verlustschein 
• Konsum auf Pump. Das Recht.

Lösung

Es musste ein Layout erstellt werden, das in Word umsetzbar ist. Dazu wurden die Formatierungsmöglichkeiten von Word ausgereizt. Da Word den für die Druckerei wichtigen Farbmodus CMYK nicht unterstützt, musste ein Weg gefunden werden, wie Text und Bilder in dieses Format konvertiert werden können.

Technologie

Word, InDesign, PhotoShop

Gestaltung

Cuno Vollenweider, info-werkstatt